Cennik
Usługi tłumaczeniowe
| Tłumaczenia poświadczone |
Tłumaczenia zwykłe |
||
|---|---|---|---|
| Na język polski | Na język obcy | ||
| niemiecki | od 23 PLN | od 30 PLN | od 30 PLN |
| angielski, francuski, rosyjski |
od 30 PLN | od 35 PLN | |
| chorwacki, czeski, hiszpański, litewski, serbski, słowacki, ukraiński, węgierski, włoski |
od 35 PLN | od 45 PLN | od 45 PLN |
| białoruski, bośniacki, bułgarski, niderlandzki, słoweński, szwedzki, |
od 40 PLN | od 50 PLN | od 50 PLN |
| duński, grecki, macedoński, mołdawski, portugalski, rumuński |
od 50 PLN | od 60 PLN | od 60 PLN |
| fiński, norweski, turecki |
od 65 PLN | od 75 PLN | od 75 PLN |
| albański, łotewski, estoński*, islandzki* |
od 90 PLN | od 100 PLN | od 100 PLN |
Powyższe minimalne stawki dotyczą tłumaczenia 1 strony tekstu nie zawierającego terminologii specjalistycznej i zrealizowanego w trybie zwykłym.
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione rozliczamy za każde 1125 znaków graficznych ze spacjami w teksie docelowym (zgodnie
z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego
Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).
Tłumaczenia pisemne zwykłe rozliczamy za każde 1800 znaków graficznych ze spacjami w teksie docelowym.
Tłumaczenie z języka obcego bezpośrednio na inny język obcy jest wyceniane indywidualnie.
*Oznaczone języki nie posiadają tłumaczy przysięgłych w Polsce. Tłumaczenie wykonywane jest przez tłumacza wyznaczonego przez ambasadę, którego podpis zostaje uwierzytelniony notarialnie.
Dokumenty samochodowe
| NIEMCY, AUSTRIA, LIECHTENSTEIN | 30 PLN |
| FRANCJA, LUKSEMBURG | 60 PLN |
| ANGLIA, IRLANDIA | 60 PLN |
| USA | 80-100 PLN* |
| HOLANDIA | 60-100 PLN* |
| BELGIA (francuski, flamandzki) | 60-90 PLN |
| WŁOCHY | 90 PLN |
| HISZPANIA | 60 PLN |
| DANIA | 80-100 PLN* |
| SZWECJA | 150 PLN (2 części) |
| WĘGRY | 80 PLN |
| LITWA | 80 PLN |
| PORTUGALIA | 60 PLN (mały dowód) 100 PLN (duży dowód) |
| CZECHY / SŁOWACJA | 50 PLN (część 1.) 120-180 PLN* (część 2.) |
| CHORWACJA / SERBIA | 60 PLN |
| BUŁGARIA | 110 PLN |
| FINLANDIA | 150 PLN (2 części) |
| ESTONIA | 240 PLN (z uwierzytelnieniem notarialnym) |
| GRECJA | 150 PLN |
| RUMUNIA | 150 PLN |
| SŁOWENIA | 150 PLN |
| ISLANDIA | 100 PLN (zwykłe) 170 PLN (uwierzytelnione w Islandii) |
| SZWAJCARIA | 30 PLN (niemiecki) 60 PLN (francuski) 70 PLN (włoski) |
| NORWEGIA | 90 PLN (1 część) |
| ŁOTWA | 150 PLN (plastik) 130 PLN (papier) |
*W zależności od ilości wpisów.
Regulamin biura tłumaczeń „Aurinko”:
